Akan yuku no sato TSURUGA

STAY PLAN FOR 2010 (2010/03/21-2011/03/30)

Room type	Dinner	Breakfast	Stay No. of people	B	C	D	E	F	G	H
Room type	Dinner	Breakfast	Stay No. of people	3/21 - 4/27 11/7 - 12/26 1/10 - 1/31	5/5 - 5/23 10/24 - 11/6 12/27 - 12/30 1/3 - 1/9 2/1 - 3/20	4/28 - 4/30 5/24 - 6/4 8/29 - 9/3	6/5 - 6/30 10/11 - 10/23	7/1 - 7/16 9/4 - 10/10	5/1 - 5/4 8/15 - 8/28 7/17 - 8/11 1/2	8/12 - 8/14 12/31 - 1/1
Semi-Japanese style suite room Lakeside	Japanese dinner "Shunsai-zen" at room	Buffet	2	¥45,150	¥45,150	¥50,400	¥50,400	¥50,400	¥55,650	¥55,650
			3	¥36,750	¥36,750	¥42,000	¥42,000	¥42,000	¥47,250	¥47,250
			4	¥31,500	¥31,500	¥36,750	¥36,750	¥36,750	¥42,000	¥42,000
			5	¥29,400	¥29,400	¥34,650	¥34,650	¥34,650	¥39,900	¥39,900
Japanese style suite room with superb view of Lake Akan	Japanese dinner "Shunsai-zen" at room	Buffet	2	¥36,750	¥36,750	¥42,000	¥42,000	¥42,000	¥48,300	¥48,300
			3	¥31,500	¥31,500	¥36,750	¥36,750	¥36,750	¥42,000	¥42,000
			4	¥28,350	¥28,350	¥33,600	¥33,600	¥33,600	¥38,850	¥38,850
			5	¥26,250	¥26,250	¥31,500	¥31,500	¥31,500	¥36,750	¥36,750
Japanese style room with open-air bath Lakeview from open-air bath	Japanese dinner "Shunsai-zen" at room	Buffet	2	¥27,300	¥29,400	¥31,500	¥32,550	¥33,600	¥35,700	¥37,800
			3	¥23,100	¥26,250	¥28,350	¥29,400	¥30,450	¥32,550	¥34,650
			4	¥21,000	¥23,100	¥25,200	¥26,250	¥27,300	¥29,400	¥31,500
			5	¥21,000	¥23,100	¥25,200	¥26,250	¥27,300	¥29,400	¥29,400
			6	¥21,000	¥23,100	¥25,200	¥26,250	¥27,300	¥29,400	¥29,400
	Buffet or Kotan-zen at restaurant	Buffet	2	¥22,050	¥24,150	¥26,250	¥32,550	¥33,600	¥30,450	¥37,800
			3	¥17,850	¥21,000	¥23,100	¥29,400	¥30,450	¥27,300	¥34,650
			4	¥15,750	¥17,850	¥19,950	¥26,250	¥27,300	¥24,150	¥31,500
			5	¥15,750	¥17,850	¥19,950	¥26,250	¥27,300	¥24,150	¥29,400
			6	¥15,750	¥17,850	¥19,950	¥26,250	¥27,300	¥24,150	¥29,400
Japanese style suite room Lakeside	Japanese dinner "Shunsai-zen" at room	Buffet	2	¥23,100	¥25,200	¥27,300	¥28,350	¥29,400	¥31,500	¥33,600
			3	¥20,475	¥23,100	¥25,200	¥26,250	¥27,300	¥29,400	¥31,500
			4	¥18,900	¥21,000	¥23,100	¥24,150	¥25,200	¥27,300	¥29,400
			5	¥18,900	¥21,000	¥23,100	¥24,150	¥25,200	¥27,300	¥29,400
	Buffet or Kotan-zen at restaurant	Buffet	2	¥17,850	¥19,950	¥22,050	¥28,350	¥29,400	¥26,250	¥33,600
			3	¥15,225	¥17,850	¥19,950	¥26,250	¥27,300	¥24,150	¥31,500
			4	¥13,650	¥15,750	¥17,850	¥24,150	¥25,200	¥22,050	¥29,400
			5	¥13,650	¥15,750	¥17,850	¥24,150	¥25,200	¥22,050	¥29,400
Lakeside Japanese style room for group	Japanese dinner "Shunsai-zen" at room	Buffet	5	¥18,375	¥20,475	¥22,575	¥23,625	¥24,675	¥26,775	¥28,350
			6	¥17,850	¥19,950	¥22,050	¥23,100	¥24,150	¥26,250	¥27,300
			7	¥17,325	¥19,425	¥21,525	¥22,575	¥23,625	¥25,725	¥26,775
			8	¥16,800	¥18,900	¥21,000	¥22,050	¥23,625	¥25,200	¥26,250
	Buffet of Kotan-zen	Buffet	5	¥13,125	¥15,225	¥17,325	¥18,375	¥19,425	¥21,525	¥28,350
			6	¥12,600	¥14,700	¥16,800	¥17,850	¥18,900	¥21,000	¥27,300
			7	¥12,075	¥14,175	¥16,275	¥17,325	¥18,375	¥20,475	¥26,775
			8	¥11,550	¥13,650	¥15,750	¥16,800	¥17,850	¥19,950	¥26,250
Town side wide Japanese style room	Japanese dinner "Marimo-zen" at room	Buffet	2	¥18,375	¥19,950	¥21,525	¥22,575	¥23,625	¥24,150	¥26,775
			3	¥16,275	¥17,850	¥19,425	¥20,475	¥22,050	¥22,050	¥25,200
			4	¥14,700	¥16,275	¥17,850	¥18,900	¥19,950	¥20,475	¥23,100
			5	¥14,700	¥16,275	¥17,850	¥18,900	¥19,950	¥20,475	¥23,100
	Buffet or Kotan-zen	Buffet	2	¥16,275	¥17,850	¥19,425	¥20,475	¥21,525	¥22,050	¥26,775
			3	¥14,175	¥15,750	¥17,325	¥18,375	¥19,950	¥19,950	¥25,200
			4	¥12,600	¥14,175	¥15,750	¥16,800	¥17,850	¥18,375	¥23,100
			5	¥12,600	¥14,175	¥15,750	¥16,800	¥17,850	¥18,375	¥23,100
Town side Japanese style room for group	Japanese dinner "Shunsai-zen" at room	Buffet	5	¥17,325	¥18,900	¥20,475	¥21,525	¥22,575	¥23,100	¥24,675
			6	¥16,800	¥18,375	¥19,950	¥21,000	¥22,050	¥22,575	¥24,150
			7	¥16,275	¥17,850	¥19,425	¥20,475	¥21,525	¥22,050	¥23,625
			8	¥16,275	¥17,850	¥19,425	¥20,475	¥21,525	¥22,050	¥23,625
	Buffet or Kotan-zen	Buffet	5	¥12,075	¥13,650	¥15,225	¥16,275	¥17,325	¥17,850	¥24,675
			6	¥11,550	¥13,125	¥14,700	¥15,750	¥16,800	¥17,325	¥24,150
			7	¥11,025	¥12,600	¥14,175	¥15,225	¥16,275	¥16,800	¥23,625
			8	¥11,025	¥12,600	¥14,175	¥15,225	¥16,275	¥16,800	¥23,625
Town side Rera room	Japanese dinner "Marimo-zen" at room	Buffet	2	¥18,375	¥19,950	¥21,525	¥22,575	¥23,625	¥24,150	¥26,775
			3	¥16,275	¥17,850	¥19,425	¥20,475	¥22,050	¥22,050	¥25,200
			4	¥14,700	¥16,275	¥17,850	¥18,900	¥19,950	¥20,475	¥23,100
			5	¥14,700	¥16,275	¥17,850	¥18,900	¥19,950	¥20,475	¥23,100
	Buffet or Kotan-zen	Buffet	2	¥16,275	¥17,850	¥19,425	¥20,475	¥21,525	¥22,050	¥26,775
			3	¥14,175	¥15,750	¥17,325	¥18,375	¥19,950	¥19,950	¥25,200
			4	¥12,600	¥14,175	¥15,750	¥16,800	¥17,850	¥18,375	¥23,100
			5	¥12,600	¥14,175	¥15,750	¥16,800	¥17,850	¥18,375	¥23,100
Town side Rera twin beds room	Japanese dinner "Marimo-zen" at restaurant	Buffet	2	¥16,275	¥17,850	¥19,425	¥20,475	¥22,050	¥22,050	¥25,200
Town side Rera twin beds room	Buffet or Kotan-zen	Buffet	2	¥14,175	¥15,750	¥17,325	¥18,375	¥19,950	¥19,950	¥25,200
Town side room	Japanese dinner "Marimo-zen" at restaurant	Buffet	2	¥15,750	¥16,800	¥17,850	¥18,900	¥19,950	¥21,000	¥23,100
			3	¥14,700	¥15,750	¥16,800	¥17,850	¥18,900	¥19,950	¥22,050
			4	¥13,650	¥14,700	¥15,750	¥16,800	¥17,850	¥18,900	¥21,000
	Buffet or Kotan-zen	Buffet	2	¥13,650	¥14,700	¥15,750	¥16,800	¥17,850	¥18,900	¥23,100
			3	¥12,600	¥13,650	¥14,700	¥15,750	¥16,800	¥17,850	¥22,050
			4	¥11,550	¥12,600	¥13,650	¥14,700	¥15,750	¥16,800	¥21,000

<Child fee>

Dinner	Age from 4 to 11	Age from 1 to 3
Child meals/buffet & bed	4,200 yen	4,200 yen
Buffet dinner	4,200 yen	2,625 yen without bed
No meals & bed	—	1,050 yen
Adult's meals & bed	70% of adult fee	—

It is no fee for infant.

The price is for one person per night.
It is not including hot spring tax 150 yen per adult.
Lodging is 1,050 yen up of the above rate on Friday. (Term on B,C,D,E)
Lodging is 2,100 yen up of the above rate on Saturday and the day before the holiday. (Term on B,C,D,E)
On Saturday & the day before the holiday in term F, stay charge is the same as term G.
On term G & H, stay charge on the weekend is the same as weekday.
Air-conditioning, Bath, a restroom are fully equipped with all rooms.

<NOTICE>

This price list is basic, and the prices change at the season and time.
Please ask us the exact sum with e-mail.