Akan yuku no sato TSURUGA

STAY PLAN FOR 2009 (2009/04/01-2010/03/31)

Room Dinner Breakfast Stay No.
of people		 S A B C D
12/31 - 1/2 5/2 - 5/5
7/1 - 8/22
9/19-9/22		 6/1 - 6/30
1/3
8/23 - 9/30		 4/25 - 5/1
5/15 - 5/31
10/1 - 10/17
12/26 - 12/30
1/4 - 1/5		 4/1 - 4/24
5/6 - 5/14
10/18 - 12/25
1/6 - 3/31
Semi-Japanese style
suite room
Lakeside		 Creative Japanese
cuisine at room		 Buffet 2 ¥69,300 ¥64,050 ¥61,950 ¥57,750 ¥52,500
3 ¥57,750 ¥52,500 ¥50,400 ¥46,200 ¥40,950
4 ¥51,450 ¥46,200 ¥44,100 ¥39,900 ¥34,650
5 ¥48,300 ¥43,050 ¥40,950 ¥36,750 ¥31,500
Japanese style
suite room
with superb view
of Lake Akan		 Creative Japanese
cuisine at room		 Buffet 2 ¥54,600 ¥49,350 ¥47,250 ¥43,050 ¥37,800
3 ¥47,775 ¥42,525 ¥40,425 ¥36,225 ¥30,975
4 ¥44,100 ¥38,850 ¥36,750 ¥32,550 ¥27,300
5 ¥42,000 ¥36,750 ¥34,650 ¥30,450 ¥25,200
Japanese style room
with open-air bath
Lakeview from
open-air bath		 Creative Japanese
cuisine at room		 Buffet 2 ¥41,475 ¥39,375 ¥36,225 ¥34,125 ¥32,025
3 ¥36,225 ¥34,125 ¥30,975 ¥28,875 ¥26,775
4 ¥33,600 ¥31,500 ¥28,350 ¥26,250 ¥24,150
5 ¥32,550 ¥30,450 ¥27,300 ¥25,200 ¥23,100
Lakeside
Japanese style room
with opne-air bath
for 2 persons limited		 Creative Japanese
cuisine at room		 Buffet 2 ¥33,600 ¥31,500 ¥28,350 ¥26,250 ¥24,150
Lakeside
Japanese style room		 Creative Japanese
cuisine at room		 Buffet 2 ¥36,225 ¥34,125 ¥30,975 ¥28,875 ¥26,775
3 ¥33,075 ¥30,975 ¥27,825 ¥25,725 ¥23,625
4 ¥30,975 ¥28,875 ¥25,725 ¥23,625 ¥21,525
5 ¥29,925 ¥27,825 ¥24,675 ¥22,575 ¥20,475
Lakeside
Japanese style room
for group		 Creative Japanese
cuisine at room		 Buffet 5 ¥29,925 ¥27,825 ¥24,675 ¥22,575 ¥20,475
6 ¥29,400 ¥27,300 ¥24,150 ¥22,050 ¥19,950
7 ¥28,875 ¥26,775 ¥23,625 ¥21,525 ¥19,425
8 ¥28,350 ¥26,250 ¥23,100 ¥21,000 ¥18,900
Buffet Buffet 5 ¥24,675 ¥22,575 ¥19,425 ¥17,325 ¥15,225
6 ¥24,150 ¥22,050 ¥18,900 ¥16,800 ¥14,700
7 ¥23,625 ¥21,525 ¥18,375 ¥16,275 ¥14,175
8 ¥23,100 ¥21,000 ¥17,850 ¥15,750 ¥13,650
Town side wide
Japanese style room		 Creative Japanese
cuisine at room		 Buffet 2 ¥32,025 ¥29,925 ¥27,825 ¥25,725 ¥23,625
3 ¥29,400 ¥27,300 ¥25,200 ¥23,100 ¥21,000
4 ¥27,825 ¥25,725 ¥23,625 ¥21,525 ¥19,425
5 ¥27,300 ¥25,200 ¥23,100 ¥21,000 ¥18,900
6 ¥26,775 ¥24,675 ¥22,575 ¥20,475 ¥18,375
7 ¥26,250 ¥24,150 ¥22,050 ¥19,950 ¥17,850
8 ¥25,725 ¥23,625 ¥21,525 ¥19,425 ¥17,325
Japanese dinner
"Marimozen"
at room		 Buffet 2 — ¥26,775 ¥24,675 ¥22,575 ¥20,475
3 — ¥24,150 ¥22,050 ¥19,950 ¥17,850
4 — ¥22,575 ¥20,475 ¥18,735 ¥16,275
5 — ¥22,050 ¥19,950 ¥17,850 ¥15,750
6 — ¥21,525 ¥19,425 ¥17,325 ¥15,225
7 — ¥21,000 ¥18,900 ¥16,800 ¥14,700
8 — ¥20,475 ¥18,375 ¥16,275 ¥14,175
Buffet Buffet 2 ¥32,025 ¥24,675 ¥22,575 ¥20,475 ¥18,375
3 ¥29,400 ¥22,050 ¥19,950 ¥17,850 ¥15,750
4 ¥27,825 ¥20,475 ¥18,375 ¥16,275 ¥14,175
5 ¥27,300 ¥19,950 ¥17,850 ¥15,750 ¥13,650
6 ¥26,775 ¥19,425 ¥17,325 ¥15,225 ¥13,125
7 ¥26,250 ¥18,900 ¥16,800 ¥14,700 ¥12,600
8 ¥25,725 ¥18,375 ¥16,275 ¥14,175 ¥12,075
Town side
Rera Japanese
or semi-Japanese
style room		 Japanese dinner
"Marimozen"
at restaurant		 Buffet 2 ¥32,025 ¥26,775 ¥24,675 ¥22,575 ¥20,475
3 ¥29,400 ¥24,150 ¥22,050 ¥19,950 ¥17,850
4 ¥27,825 ¥22,575 ¥20,475 ¥18,375 ¥16,275
Buffet Buffet 2 ¥32,025 ¥24,675 ¥22,575 ¥20,475 ¥18,375
3 ¥29,400 ¥22,050 ¥19,950 ¥17,850 ¥15,750
4 ¥27,825 ¥20,475 ¥18,375 ¥16,275 ¥14,175
Town side Rera
twin beds room		 Buffet Buffet 2 ¥29,400 ¥22,050 ¥19,950 ¥17,850 ¥15,750
Town side Japanese
or semi-Japanese
style room		 Japanese dinner
"Marimozen"
at restaurant		 Buffet 2 ¥24,150 ¥22,050 ¥21,000 ¥18,900 ¥16,800
3 ¥22,575 ¥20,475 ¥19,425 ¥17,325 ¥15,225
4 ¥21,525 ¥19,425 ¥18,375 ¥16,275 ¥14,175
Sesonal
Japanese dinner
at restaruant		 Buffet 2 — ¥19,950 ¥18,375 ¥16,275 ¥14,700
3 — ¥18,375 ¥16,800 ¥14,700 ¥13,125
4 — ¥17,325 ¥15,750 ¥13,650 ¥12,075
Buffet Buffet 2 ¥24,150 ¥19,950 ¥18,375 ¥16,275 ¥14,700
3 ¥22,575 ¥18,375 ¥16,800 ¥14,700 ¥13,125
4 ¥21,525 ¥17,325 ¥15,750 ¥13,650 ¥12,075
Petite
Japanese style room
witout view		 Buffet Buffet 2 ¥21,525 ¥17,325 ¥15,750 ¥13,650 ¥12,075

<Child fee>

Dinner Age from 6 to 11 Age from 2 to 5 Age 1
Buffet 4,200 yen 2,625 yen —
Dinner for child 4,200 yen 4,200 yen —
Dinner for child — 1,575 yen without bed —
The same as adult dinner 70% of adult fee — —
Admission only — — 1,050 yen

*It is no fee for infant.

*Lakeside Japanese style room with open-air bath for 2 persons limited is only one room in each floor.

<NOTICE>

This price list is basic, and the prices change at the season and time.
Please ask us the exact sum with e-mail.